Inglesiano?

 

(Lettera al Corriere)

Caro direttore.

Anche il più distratto del lettori nota come l'uso di espressioni inglesi sta diventando sempre più frequente nei quotidiani italiani (Repubblica, Corriere, ecc.). Un bene? Un male? Non spetta a me dirlo. So solo che, in sintesi, questo ne è il risultato.

Made in Italy

Fact checking—

over 50 skinhead

coming out stalking.

Borderline big.

Fake news?

Gossip? Fiction?

Catchy transgender? 

Queerness?

Top flop, folks!

Shock spoil system.

Fringe benefit?

Summer green beauty!!

Restyling influencer,

social underdog,

fiscal drag—

whateverness!

Midterm schopping?

Eyeliner escalation?

Emotional eating?

Meme fracking startup?

Coming out streetstyle!

Big tech changer,

gadget pushers,

road map voucher,

climate change rumour,

body shaming therapy.

Halloween spoiler:

rave business!

Sex toys

made in Italy.

Jolly.

Ermes Culos

Ashcroft, BC, Canada