La Regina Lišabeta a è stada aliej
a la fin fin soterada,
dopo cuaši do setemànis di comemorasiòns
ešeguìdis in maniera impecàbil e sontuoša.
Dut chistu al è stàt notàt e aplaudìt
daj giornaj di dut il mont:
We sent her victorious, al à scrìt The Sun;
Go forth on thy journey, a ghi à fàt èco The Tmes;
Un inchino immenso, al à ricognosùt Il Corriere,
concordàt da La Stampa:
Il mondo si inchina a Sua Maestà;
il Das Bild stes al à notàt che
Die Welt weint um die Queen.
Li celebrasiòns insoma a sòn stàdis oservàdis
da dut il mont, fòu che da na ùnica persona—la Regina stesa,
che, s’i pensàn a la so ùmil maniera di regnà,
a varès par sigùr dita:
no, no, nisùn omp, nisuna fèmina
a no mèreta nè a no à maj meretàt
duta sta pompa e ceremònia,
e dišìnt chistu a ni varès deprivàt
di godi la sublimitàt dal spetàcul.
No comments:
Post a Comment